Luz de Navidad en Málaga

Recreación del alumbrado navideños previsto para este año. Fotografía de Diario Sur
Recreación del alumbrado navideños previsto para este año. Fotografía de Diario Sur

 

El alumbrado navideño es desde hace años uno de los atractivos de la ciudad de Málaga en Navidad, especialmente en las principales calles del casco antiguo y también de los barrios. Este año, las luces se encenderán el viernes 24 de noviembre a las 18,30h en medio de una concurrida jornada festiva. A partir de ese día, cada tarde se celebrarán dos pases a las 18,30 y a las 21,30 horas, que durarán entre 2 y 3 minutos. El espectáculo de luces irá acompañado de las canciones: ‘Feliz Navidad’,  de Boney M.; ‘Christmas Festival’, de The Boston Pops Orchestra y ‘Wizards in winter’, de Trans-Siberian Orquestra.  Si el año pasado una cúpula estrellada se levantó sobre Calle Larios, en esta ocasión, la iluminación y estructura recreará las vidrieras y cúpulas de la Catedral de Málaga.

Este vídeo del periódico Diario Sur explica con detalle la iluminación de este año.

 

Luces navidad 17-4

La ruta de los Belenes es otra propuesta navideña. Numerosas cofradías de Semana Santa y entidades abren sus puertas para mostrar la representación de medio centenar de Nacimientos. Los Belenes más visitados son los de la Catedral y el del Ayuntamiento.

Luces navidad 17-2

Todo el centro de la ciudad vive así el ambiente navideño, que se completa con un mercadillo en el Paseo del Parque, donde poder comprar objetos navideños y artesanía. Lo más tradicional es salir por la tarde de compras, ver el alumbrado y merendar una buena ración de churros con chocolate en Casa Aranda, La Malagueña o Tejeringos. En la explanada de El Corte Inglés se suele instalar la una pista de patinaje sobre hielo y atracciones mecánicas para los niños.

Luces navidad 17-3

El 28 de diciembre, día de los Santos Inocentes en España, se celebra en Puerto de la Torre también la Fiesta de los Verdiales, el cante y el baile tradicional de Málaga.

  • Todas las fotos de este reportaje (excepto la primera de ellas) son de Fernando González (Sur)

 


For years, the Christmas lights in the city of Málaga have been a major attraction, especially in the main streets of the historic city centre and in the districts. This year the ceremony to switch on the lights will take place on Friday 24 November, with a sound show in Calle Larios and music in the Plaza de la Constitución. 

From then onwards there will be shows several times every evening and, like last year, hundreds of people will gather to watch them in the main street in the historic city centre. 

Another interesting Christmas feature is the ‘Ruta de los Belenes’, or Route of the Nativity Scenes. Numerous religious brotherhoods and other entities open their doors to show off around 50 different Nativity scenes. The most popular are those in the cathedral and City Hall.  

The whole city centre is filled with a festive atmosphere, and there is a street market in the Paseo del Parque where you can buy Christmas items and crafts. Many people like to go shopping in the evening, see the Christmas lights and have a plate of ‘churros’ and hot chocolate at Casa Aranda, La Malagueña or Tejeringos. Outside El Corte Inglés department store there is normally an ice rink and attractions for children. 

On 28 December, which is the Day of the Holy Innocents in Spain, Puerto de la Torre also holds its Verdiales Festival, a folk festival with traditional music and dances from Málaga.