El Muelle Uno y la Malagueta

Muelle Uno
El Muelle Uno y La Farola iluminada en homenaje a Picasso

El Palmeral de las Sorpresas y el Muelle Uno del Puerto han transformado la ciudad en los últimos años. Podemos entrar desde la plaza de la Marina, donde nos encontraremos con una noria, y caminar por el paseo que conduce hasta el cubo multicolor del Centro Pompidou de Málaga. En el Muelle Uno encontraremos tiendas, restaurantes y bares donde comer o tapear contemplando los barcos y veleros y las vistas de la zona monumental de la ciudad. Al final veremos sobresalir La Farola (el único faro portuario con denominación en femenino), que conecta con la terminal de cruceros y las playas de la Malagueta, donde poder bañarnos o tomar el sol. Allí comienza un largo paseo marítimo, con chiringuitos en los que probar pescaíto frito y espetos de sardinas en temporada. Desde allí podemos pasear hasta la plaza de Toros o el Cementerio Inglés y volver al centro caminando por el Parque.

Cubo del Pompidou Málaga

Cubo de El Pompidou Málaga en el Muelle Uno, fotografiado por Antonio Salas.

 

he Palmeral de las Sorpresas and Muello Uno in the Port have transformed the city in recent years. You can enter the port from the Plaza de la Marina, where there is a Big Wheel, and walk along the path which leads to the multicoloured cube which is the Pompidou  Centre of Málaga.  On Muelle Uno you will find shops, restaurants and bars in which to have a meal or a few tapas with a view of the ships and yachts and the historic part of the city.  You can see La Farola. From here, you can reach the cruise terminal and the beaches of La Malagueta, which are ideal for swimming and sunbathing. A long seafront promenade begins there, and there are ‘chiringuitos’, the beach restaurants where you can try the ‘pescaíto frito’ (fried fish) and sardines cooked on canes over an open fire in the summer. From the promenade, you can walk to the bullring and the English cementery and then return via the Parque, the urban park.

Plano / map:

Entorno del Muelle Uno

Entorno del Muelle Uno